400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Institution

mars
05
2012

Les corrrespondants : « Le voyage aller »

22 Uhr; das war unser Abfahrts-Termin. Die Fahrt verlief gut aber nur wenige, schliefen mehr als 3 Stunden. Kurz vor 1 Uhr kamen wir dann (nach einem, meiner meinung nach, gutem Film), am Freitag in Carcassonne an, da hatten wir etwas Zeit um uns in der Burg umzusehen. Es war sehr entspannend dort und ich denke es hat allen gefallen. Um 4:10 erreichten wir den Platz, an dem wir in Empfang genommen werden sollten, doch dann: Es schien uns niemand zu erwarten… wir dachten das alle Eltern mit den Austauschpartnern schon dort stehen würden und wussten nicht, dass sie alle noch in der Schule waren. Nach ca. einer halben Stunde kamen dann nach und nach die Austauschpartner. Sie namen uns mit und jetzt können wir uns, bis zum Montag, von der langen und anstrengenden Fahrt erhohlen.

22 heures: c'est le départ. Le voyage s'est bien passé mais seulement quelques personnes ont dormi plus de 3 heures. Avant d'arriver à Carcassonne à une heure, ils ont regardé un bon film, ils ont vu la cité de Carcassonne. Mon correspondant pense que le temps à Carcassonne a plu à tout le monde . A 16h10 nous sommes arrivé à la place Milliane, il n'y avait personnes pour les accueillir après, ils ont pensé que personnes ne les attendaient….ils ont pensé que tout les correspondants et les parents les attendaient à la place parce que ils ne savaient pas que tout le monde avait cours. Après environ 30 minutes nous sommes venu. Nous sommes tous rentré avec nos correspondant(e)s jusqu'à lundi, après ce long voyage fatiguant.

Dombrowski Dominik et Andrade Clément lycée Notre-Dame de Pamiers.