400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Institution

mars
12
2012

Les correspondants : « retour sur le trajet aller »

02.03.2012

Auf der Hinfahrt machten wir einen Halt in Carcasonne. Nachdem wir uns bei eisigem Wind Carcasonne angesehen hatten , fuhren wir weiter nach Pamiers. Um 16 Uhr kamen wir am place Milliane. Da meine Austauschpartnerin noch Schule hatte, wurde ich von ihrer Mutter abgeholt und wir warteten dann vor der Schule bis ihr Unterricht endete.
Um 19 Uhr kam der Vater nach Hause und wir haben Abend gegessen. Anschliessend tauschten wir Geschenke aus, packten unsere Sachen und fuhren gegen 21 Uhr los,  um das Wochenende in Montpelliers zu verbringen.

Pendant le voyage nous avons fait une pasue a Carcasonne. La bas il y avait du vent et nous avons visiter Carcasonne , avant d'aller a Pamiers. A 16 heures nous sommes arrivées a la place Milliane. Ma correspondante etait a l'ecole , c'est pourquoi sa mère est venu me cherchée puis nous sommes allées la chercher a la fin des cours.
A 19 heures son père est arrivé à la maison et nous avons mangés. Après j'ai donner les cadeaux et nous sommes aller chercher nos sacs pour partir passer le Week-End a Montpellier.

Tamara Joos et Ophélie Zégrar.