400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Collège Lycée

mars
20
2013

La Fête… à Crailsheim

Die Abschlussfeier

Am Mittwoch, den 20. März 2013, fand die Abschlussfeier des Austausches in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums statt.

Das Thema des diesjährigen Austauschs war ‚Kulinarische Spezialitäten‘.

Die Schüler aus Frankreich haben ein Rezept mitgebracht, welches sie zusammen mit der Gastfamilie zubereitet und anschließend mit auf das Fest genommen haben.

Das Fest wurde mit einer Rede von Herr Schilling und Madame Baillet eröffnet und die reichlich bedeckten Tische mit den französischen Spezialitäten luden zum Essen ein.

Es spielte Französische Musik und die Töpfe, Platten und Teller voller Essen leerten sich erstaunlich schnell.

Nachdem so gut wie Jeder die Französischen Spezialitäten probiert hatte, stellten frei Schüler der Klasse 9b und ein französischer Austauschschüler, einen Sketch über das Französische und Deutsche Nutella vor.

In diesem Sketch wurden die nicht sichtbaren, jedoch kleinen Unterschiede des Nutellas, welches in beiden Ländern sehr beliebt ist, kurz aufgeklärt und durch einen Versuch veranschaulicht.

Danach machte ein Lehrer aus Frankreich ein kleines Singspiel mit allen Gästen.

Am Ende war schließlich nichts mehr von den Spezialitäten da und es schien so, als wäre für jeden etwas dabei gewesen.

Insgesamt war es eine schöne und kurze Abschlussfeier, die dem Aufenthalt der Austauschschüler einen Rahmen gegeben hatte.

 

Nicole Stichling

 

La Fete des aurevoir

Les Français sont arrives avec leur correspondant au LMG vers 18 h 00 avec les plats qu ils avaient prepare l apres midi avec leur famille . mr schilling a ouvert la fete avec un petit discours que mme baillet a continue. Il y avait des plats et des gateaux de toutes sortes et il y avait aussi de la musique de fond . Nous avons parle et chante avec les allemands . Nous avons aussi fait le sketch du nutella c est un sketch qui parle de la difference entre le nutella allemand et Français . La fete s est terminee vers 20 h 00. C etait une tres bonne soiree et il y avait une tres bonne ambiance.

Sarah Ryckebusch