400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Lycée

janvier
19
2015

Accents d’ailleurs

Comme chaque année, des accents venus d’ailleurs résonnent dans la cour du lycée et apportent 
des bouffées d’oxygène arrivées d’Amérique du Nord, du Sud, d’Asie, d’Australie, d’Europe. 
Durant quelques mois, des jeunes viennent perfectionner leur français lors de séjours 
linguistiques, suivent les cours au lycée et logent chez des familles bénévoles. 
Ceux qui éprouvent le besoin de consolider leurs bases grammaticales ou le vocabulaire usuel 
sont gentiment accueillis par les maîtresses de maternelle, du primaire, un professeur du collège et
leurs élèves, quelques heures par semaine. 
Tous ces adolescents, au-delà de l’apprentissage linguistique, vivent une expérience humaine fort 
enrichissante qu’ils nous font partager, c’est pour nous l’occasion de belles rencontres. 
Ces lycéens nous ouvrent au monde sans bouger de l’Institution grâce à leur culture, leur 
manière de vivre quelquefois si différentes. 
C’est avec nostalgie que nous les laissons repartir dans leur pays natal,…. mais qui sait ? peut être 
reviendront-ils un jour s’installer en France comme Désirée ?

Correspondante du Canada

Bonjour,

je m’appelle Olivia. Je viens du Canada et je m’habite dans une petite ville nommé Saskatoon. Je suis une étudiante d’échange ici en France. Je suis arrivée en France le 31 août. J’ai passé presque cinq mois ici et je repars le 17 janvier pour rentrer chez moi. J’étais en Seconde B à Notre Dame.

J’ai beaucoup aimé La France et je suis triste de repartir. J’ai rencontré pleins de gens dès que je suis venue. Les étudiants de Notre Dame sont vraiment aimable et ils vont me manquer. J’ai appris et j’ai amélioré mon Français grâce à mes professeurs et ma famille d’accueil. Merci à mes professeurs pour leur gentillesse et compréhension. J’ai appris aussi quelques coutumes et traditions françaises. La France va me manquer énormément. J’espère revenir l’année prochaine pour faire l’examen de DELF pour que je puisse rentrer à la faculté en France en 2017.


Merci à tous, j’ai passé un merveilleux moment en France. Je vais garder et me souvenir des merveilleux moments et de toutes les expériences que j’ai vécu pendant ce séjour.


À Bientôt Olivia.

Correspondant d’Australie

Je m’appelle Jordan et je viens d’Australie. Je suis venue en France pour 5 mois fantastiques.


J’habitais à 20 minutes de Pamiers avec ma famille d’accueil et je suivais les cours du lycée Notre-Dame.
Tous les étudiants ont été trop gentils avec moi. Ils m’ont aidée à parler français et j’espère que nous allons rester en contact. Les professeurs ont été gentils aussi.


Il reste moins d’une semaine et je n’ai pas envie de repartir en Australie. Je veux rester avec mes amis et ma famille d’accueil française.


Je n’oublierai pas mon séjour en France et à Notre-Dame.


Jordan, 16 ans