400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Collège

mai
07
2015

Voyage en Allemagne, récits

La fete d’adieux du 07 mai

« A 18 heures , nous sommes allés au LISE-MEITNER-GYMNASIUM, pour participer à la fête organisés par Herr Schilling, Frau Grey und Frau Hancke. Il y avais un buffet avec de la nourriture faite par les familles des correspondants et les boissons offerte par le college ou LMG. Par la suite les professeurs nous ont proposés de faire quatres jeux:
Le premier jeu été le telephone arabe ou Flüsterpost et on devait toujours rester avec notre correspondant.

Le deuxieme jeu a été le hola hoop on fesait un cercle et le but été de faire passer le cerceau entre nous sans se lacher la main.
Le troisième jeu été le jeu de mimes ou Pantomime dans chaques equips un francais et un allemand et il devais faire deviner au autres son métier.
Le quatrième jeu été les chaises musicales ou Reise nach Jerusalem le but été de rester le seul assis sur une chaise.
Pendant les jeu nous avions un papier avec nos noms dessus et a chaques fois que nous gagnons un jeu nous avions un point et les vainquers ont gagner un paquet de bonbons. »

Justine J. et Annika V.


DSCN1292

DSCN1284

DSCN1282

DSCN1283


Lundi 4 mai 2015

« Dans la matinée, nous sommes allés à Schwäbisch Hall, où nous avons visités la ville. Après cela, nous avons mangés et avons fait les magasins. Nous sommes revenus à Crailsheim vers seize heures et les familles sont venues nous chercher…je suis ensuite allée faire du vélo avec ma correspondante et sa cousine. »

Audrey H.

Montag, den 04.05.15

« Heute begann, nach dem langem Wochenende, wieder die Schule.

Wir standen sehr früh auf und machten uns fertig. Dann liefen wir mit meiner Nachbarin, die auch einen Austauschschüler hat, zur Bushaltestelle. Anschließend fuhren wir mit dem Bus zur Schule. Dort angekommen hatten wir die ersten zwei Stunden gemeinsam Unterricht. Um 9.00 Uhr ging Audrey dann nach Schwäbisch Hall. Dort machten sie eine Stadtführung. Ich hatte, wie gewohnt, weiter schule. Am Nachmittag machten wir eine kleine Fahrradtour zum See mit meiner Cousine. Das Wetter war schön und wir hatten sehr viel Spaß! »

Maike J.


Dimanche 3 mai

« Nous avons déjeuner, puis nous avons prit la voiture pendant trois heures pour renter.

Le meilleur moment a été le baby-foot.
« 

de-babyfoot


Samedi 2 mai

« Nous avons pris le petit déjeuner. Ensuite nous avons fait un baby-foot. Nicky et Sarah, deux jeunes australiens ont joué avec nous. C´était super bien. Ensuite Nicky a joué au piano. Après nous avons mangé. Puis nous avons joué au jeu de carte phase 10. Le soir nous avons joué à un jeu de carte australien : cards against humanity. C´était idiot.
Ensuite nous avons voulu regarder un film, mais ca n `a pas marché, alors nous nous sommes couché. »


Vendredi 1er mai

« Nous sommes allés en voiture à la frontière entre la France, et l´Allemagne : le rhin. Là nous avons fait des ricochets.
En suite nous sommes allés chez des amis en suisse pour un anniversaire.
Le soir nous sommes allés au restaurant puis nous sommes allés à une fête. Après nous avons regardé un film, Edge of tommorow. C´était cool. »


Excursion à Heilbronn, visite du port en bateau
et shopping dans Heilbronn (Allemand et Français)

« Jeudi 30 avril, nous sommes allés à Heilbronn pour faire une visite du port en bateau. Nous avions rendez-vous à 7h25 au LMG, et nous sommes partis à 8h. A 10h nous sommes arrivés à Heilbronn et nous avons fait des photos de groupe et des photos des binômes français-allemand devant le bateau dans lequel nous avons fait la visite du port (le bateau s’appelle « Neckarbummler »). Ensuite nous sommes montés dans le Neckarbummler et nous avons commencé la visite de 2h sur la rivière « Neckar ». Nous avons vu de beaux paysages, des cygnes et nous sommes passés devant une déchetterie. Après être descendu du bateau nous sommes allés en centre-ville. Nous avons fait 3 groupes (sans adultes) et nous devions être dans le même groupe que notre correspondant. Avec notre groupe nous sommes allés à Starbucks coffee (et y avons pris une consommation ensuite, nous avons mangé notre pique-nique à côté d’une fontaine), à Mc Donald (mais la plupart du groupe n’avait plus faim après le Starbucks coffee), ensuite nous sommes allés chez New Yorker et chez Douglas. Puis nous sommes allés rejoindre le bus et nous sommes partis à Aquatoll. L’excursion à Heilbronn était très intéressante et très sympa !!! « 

Cassiopée F. et Anne D.

Ausflug nach Heilbronn, Hafenrundfahrt,
Shopping in Heilbronn, (Deutsche und Franzosen)

« Donnerstag ; «30.4.2015. Wir sind nach Heilbronn gefahren. Wir trafen uns um 7:25 Uhr am LMG und fuhren um 8:00 Uhr los. Um 10:00 Uhr kamen wir in Heilbronn an. Wir machten ein Gruppenfoto und Einzelfotos mit unseren Austauschpartnern/innen vor dem Neckarbummler , so hiess unser Schiff, mit dem wir auf dem Neckar ca. 2 Stunden fuhren. Nachdem wir die Fotos gemacht hatten gingen wir auf das Schiff und fuhren los. Wir hatten eine gute Aussicht von dem Schiff und konnten Schwäne eine Müllfabrik und ein Kohlekraftwerk bewundern . Nach dem Ausflug mit dem Schiff sind wir in die Stadt gelaufen. Wir teilten uns in Gruppen auf. Immer mindestens 4 Deutsche mit ihren Austauschpartnern/innen waren eine Gruppe (ohne Lehrer). Unsere Gruppe ging zuerst zu Starbucks, dort kauften wir uns alle etwas zu trinken. Wir setzten uns an einen Brunnen und tranken und assen unsere Vesperbrote. Manche waren danach immer noch hungrig, deshalb gingen wir zu MC Donalds. Danach sind wir zu New Yorker und zu Douglas gegangen . Später trafen wir uns vor dem Bus wieder und fuhren gemeinsam ins Aquatoll . Der Ausflug war sehr interessant und hat uns sehr gut gefallen »

Anne D. und Cassiopée F.

de-C

de-A

de-D

de-B


30 avril 2015,

« (après-midi) Le parc Aquatoll
Après le tour en bateau du fleuve Neckar,nous sommes partis par groupe de huit faire du shopping et manger. Ensuite nous sommes partis en bus au parc Aquatoll. Arrivés là-bas on a donné des bracelets équipés d’une puce. Nous nous sommes changer et nous sommes allés nous baigner. le parc est très grand et il comporte des piscines extérieures. Il y a aussi des toboggants intérieur et extérieur. Certaines personnes ne sont pas allés à la piscine ils sont allés faire du shopping. nous nous sommes beaucoup amusés mais nous n’avions que deux heures. Bref, nous avons passés une très bonne après-midi entre ami(e)s. »

« (am Nachmittag) Im Schwimmbad Aquatoll
Nach der Busfahrt fuhren wir mit einem Schiff über den Fluss Neckar und guckten uns Heilbronn vom Wasser aus an. Danach liefen wir in die Stadt und machten Gruppen mit mindestens vier Schülern oder Schülerinnen und gingen etwas essen oder shoppen. Dann fuhren wir mit dem Bus nach Neckarsulm um im Aquatoll schwimmen zu gehen. Dort kamen wir an und erhielten Armbänder um ins Schwimmbad hineinzu kommen. Wir zogen unsere Badebekleidung an. Das Schwimmbad war sehr groß und hatte auch Außenbecken. Es gab auch Rutschen, in der Halle und Außerhalb. Einige Schüler und Schülerinnen wollten nicht schwimmen gehen, stattdessen suchten sie einige Läden, die sie nicht fanden. Wir hatten sehr viel Spaß, aber auch nur zwei Stunden Zeit. Es war ein sehr schöner Nachmittag mit unseren Freunden. »

Blandine D. et Susanna H.


Voyage en Allemagne, suite…

« Nous sommes arrivés en bus dans le centre-ville de Crailsheim.
Une guide nous a fait visité la ville.
Nous avons vu la fontaine de l’amitié, les photos de la deuxième guerre mondiale de la ville de Crailsheim avant et après.
Puis nous sommes arrivés à la mairie. »

Manon D.
Laura L.


2014-04-29Stadtfuehrung1

« Le premier jour,

Nous sommes partis le lundi 27 À 19h30. Nous sommes partis avec d’autres collèges et un autre lycée. Nous étions dans le bus avec le lycée du Castella. Le trajet est passé tres vite. La nuit c’est aussi bien deroulée, il n y avait pas trop de bruit. Le lendemain matin nous nous sommes arretés manger dans un restaurant en Alsace. Puis le midi nous avons pique niquer à coté d’un chateau. Et nous sommes arrivés à Crailsheim. J’ai passé un trés bon voyage. A notre arrivée à Cailsheim Melissa Diem, ma correspondante, est venue me chercher, et la mère de Melissa nous a conduit chez eux. Melissa et moi nous avons beaucoup parler. On a fait le tour de son village, puis on est rentrées. A notre arriveé, il était l’heure de manger. Puis nous sommes montées dans sa chambre et on a continué à parler. »

Camille B.