400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Actualité
Collège Lycée

mars
21
2016

Accueil des correspondants allemands au collège et au lycée Notre Dame

L’accueil a débuté avec le chant “Es fuert ueber den Main”. Ensuite le collège allemand a récité un message de remerciement pour cet accueil et le collège Notre-Dame a accueilli le collège Lise-Meitner-Gymnasium.
Il y a eu spectacle de Cup Song produit par les élèves allemands. Peu après, nous sommes allés dans le self. Nous avons ensuite discuté du quotidien pour la semaine chez les familles d’accueil. Nous sommes allés visiter la salle 40 qui sera notre salle de classe pendant ce séjour en France. Madame Hancke monte l’accueil de nous. Après, à 9 heure, nous sommes allés dans la cantine et nous avons attendus, parce-que nous allons visiter Pamiers.

Visite
de Pamiers

Mercredi, nous avons visité la ville de Pamiers. Après, nous avons visité le collège Notre Dame puis nous sommes allés au parc qui se trouve en ville.

Le parc n’a pas toujours appartenu à la ville de Pamiers ; c’etait autrefois le jardin du Château de Pamiers « Le Castella ». Dans le parc, il y a une statue ‘la dame blanche’ et un pont ; sur un canal de la rivière ‘Ariège’, il y a eu une douve.

Nous avons visité une tour appartenant à l’Ordre des Augustins. Après, nous sommes montés au plateau du Castella où il y a eu une belle vue.

Près du plateau du Castella il y a une usine, Aubert et Duval ; qui est un sous-traitant c’est une grande usine qui fabrique des pièces aéronautiques pour Airbus. Pamiers est également la ville d’un grand musicien et compositeur, Gabriel Fauré. Il y a son buste. Nous avons vu une tour en bon état puis nous sommes allés à la mairie, où l’Evêque habitait à l’époque et la Cathédrale Saint-Antonin. Elle est très belle. Malgré la pluie ce fut une belle journée dans la belle ville Pamiers.

Die Besichtigung von Pamiers

Am Mittwoch haben wir Pamiers besichtigt. Wir starteten am Colège Notre Dame und wir gingen zum Stadtpark der früher nicht der Stadt gehörte. Er war war das Privateigentum eines Adligen.
Im Stadtpark sahen wir eine weisse Statue “la dame blance”. Dort wo sie steht sollte mal ein Museum gebaut werden. Wir sahen auch den Stadtkanal der eine Abzeigung des Flusses “Ariege” ist. Er war einmal der Wassergraben der Stadt.

Früher gab es viele Orden in Pamiers und wir waren bei einem Turm der den Augistinern gehörte.
Danach gingen zur einen Weg entlang der zu einem Parkplatz führte wo einmal ein Schloss stand. Von dem Platz aus hatte man eine gute Ausicht.

Wir kamen an einer Fabrik vorbei die heutzutage ein grosser Zulieferbetrieb fur Airbus und die Region ist.

In Pamiers gab es einen berühmten Komponisten namens “Gabriel Fauré”. Seine Büste steht in der Stadt und wir haben sie besichtigt. Wir sahen auch einen gut erhaltenen Turm der früher zur Stadtmauer gehörte.

Danach waren wir beim Rathaus. Uns wurde erklährt dass das Rathaus früher ein Bischofspalast war.
In Pamiers gibt es eine grosse Katherdrale namens “Saint-Antonin”. Diese ist aus dem dem zehten Jahrhundert und ist sehr schön.

Trotzdessen das es geregnet hat war es ein sehr schöner Ausflug durch die hübsche Stadt Pamiers.

vue

 

Hier soir nous sommes alles sur la place millane avec ma famille pour accueillir ma correspondante Maren et celui de mon frère.

Ensuite nous sommes rentrés à la maison afin qu’elles installe. Nous avons goûté, joué pour faire connissance tous ensemble. Puis après le repas nous sommes endormis tôt car les correspondante étaient fatiqués de leur voyage.

Inès Miled

 

Am ersten Tag machten wir einen Zwischenstopp in Carcassonne.
Danach fuhren wir noch circa eine Stunde weiter, bis wir schließlich in Pamiers ankamen. Am place millane trafen wir dann unsere Austauschpartner und fuhren mit ihnen nach Hause. Dort tranken wir etwas und lernten uns besser kennen.

Anschließend spielten wir einige Gesellschaftsspiele und hatten viel Spaß.
Nach dem Abendessen gingen wir früh ins Bett, da ich müde von der langen Reise war.

Maren Wolf

IMG-20160316-WA0000
chateau