400 ans d'expériences de pédagogie et d'accompagnement

Navigation

Collège
Actualités

Voyage humanitaire au Togo

mai
27
2011

Quentin, élève de troisième, va participer avec son Papa à un voyage humanitaire au TOGO dans le cadre d'un projet soutenu par l'entreprise COLAS sur la téinsertion des enfants travailleurs du marché d'Hanoukope. A suivre dans ces news des nouvelles de Quentin.

Le site du projet :

http://www.enroutepourlecole.com/mission_togo_tout-savoir-sur-les-enfants-travailleurs.html

 

la classe de 3B

mai
22
2011

Une partie des élèves, au début du cours d'EPS, lors de la remsie des prix du concours Kangourou. Bravos en particulier à Mathieu et à tous les participants.

 

Visite de l’entreprise Maestria

mai
18
2011

Le lundi 16 mai, les élèves d etroisième découvertes professionnelles ont visité les locaux de l'entreprise Maestria, à la zone industrielle. Merci pour l'accueil et toutes les renseignements dispensés aux élèves qui ont apprécié cette journée.

 

 

Photos du théatre

mai
18
2011

Avec un "peu" de retard des photos de la journée théatre du primaire et du collège au mois de décembre.

Sortie à Montmaurin

mai
13
2011

Sortie à Montmaurin : villa gallo-romaine , musée , grottes de la Save…
Elèves de 6ème le jeudi 12 mai 2011.
Belle sortie instructive!

 

 

 

 

Le voyage en Angleterre

mai
12
2011

Quelques photos souvenirs du voyage en Angleterre des élèves de cinquième…

 

 

Le voyage en Espagne

mai
11
2011

Une série de photos du voyage en Espagne des élèves des classes de troisième…..

 

 

 

Les troisièmes en Espagne

avril
22
2011

Le séjour se déroule sous un grand soleil, visites et histoire de l'art, dans un programme "millimétré"…. En attendant au retour des photos sur le site…

Les cinquièmes en Angleterre

avril
22
2011

Le voyage se passe bien, sous le soleil et dans la découverte de nombreux sites et monuments. Des photos dès que possible sur ce site…..

Des compléments au voyage en Allemagne

avril
22
2011

week 9 10 Avril:

Chaque personne passe le weekend dans sa famille .Pour beaucoup(surtout les 4 ième) samedi soir nous sommes allé a une "schnupperparty" . En france cela n´existe pas c´était super tout le monde dansait.Le samedi matin j´ai vu chloé puis l´après midi je suis allé faire du shopping avec Chloé , Marion et nos correspondante . Dimanche après-midi je suis allé a la Wort Geist .

Jeder einzelne verbrachte das Wochenende in seiner Familie,Einige davon,sind Samstagabend auf eine "Schnupperparty" gegangen.In Frankreich gibt es so etwas nicht.Es war super und jeder hat getanzt.Am samstagnachmittag bin ich mit meiner Austauschülerin und einen auderen Madchen shoppen gegangen . Sonntag morgens habe ich ein Kartenspiel gemacht. Sonntag nachmittags sind wir mit meiner Familie zu "Wort+Geist" gegangen .

 

Jeanne LEGOFF   LMG   NOTRE-DAME

Dernières photos d’Allemagne

avril
19
2011

Les dernières photos d'Allemagne:
Un dernier regard sur toutes les gâteries que nous laissons derrière nous et avant de monter dans le bus nous remercions nos correspondants qui sont souvent devenus de bons copains.  Le tableau du self en "souvenir spécial" pour un élève de seconde qui se reconnaitra  !!!

 

Article et photos Allemagne

avril
15
2011

Stadt Rallye

Mannheim:

Aujourd‘hui nous sommes allés à Mannheim, la ville allemande connue pour son grand port intérieure (le 12ème plus grand du monde).

Le temps n’était  pas si favorable, il pleuvait et grelait.

Donc, en arrivant à Mannheim nous sommes premièrement allés à l’office de tourisme pour prendre un questionnaire sur la ville de Manheim.Puis les proffesseurs nous ont répartis en groupe avec nos correspondants pour répondre aux questions.

Pour répondre à ce questionnaire il fallait que l’on se promene dans Mannheim, ceci fut très intéressant car pour la plupart des aux questions il fallait posés des questions aux allemands de Mannheim, en allemande biensur.

On devait répondre à trente questions différentes en deux heures, donc cela n’était pas si facile.

Après ces deux heures les questionnaires de chaque groupes devaient etre évalués.

Après une ou deux heures de “quartier libre” nous nous sommes retrouvés à l’office de tourisme, et ceux qui avaient au plus de questions correctement ont chacun gagnés un prix de Mannheim.

Max Murphy et Martin Edel

 

Derniers échos d’Allemagne

avril
14
2011

Le mercredi matin nous avons fait allemand avec le professeur principale de la classe des 8a.
Après nous avons chantée avec un professeur de mathématique et nous avons fait quelques jeux a tour de rôle.
Ensuite nous avons eu une heures libre,nous étions dans le hall du collège.
Après dans la salle E31 nous avons présentes les objets que nous avons achetés au par avant et dire pourquoi nous les avons choisis.
Ensuite ont a continuer les exposée mais l heure a sonnée et nous avons du partir.

Am Mittwoch Morgen haben wir mit dem Professor Wichtigste der Klasse des 8a deutsch gemacht.
Danach haben wir mit einem Mathematikprofessor gesungen und wir haben einige Spiele(Satz) gemacht, hat Reihe(Rundfahrt,Turm) von Rolle.
Dann haben wir ein an Stunden, der frei ist, gehabt, wir waren im Saal des Kollegiums.
Danach im Saal E31 haben wir anwesend die Gegenstände(Ziele), die wir in von Vorderteil gekauft haben und zu sagen, warum haben wir sie gewählt.
Dann haben, hat, ausgestellt(ausgesetzt) weiterzugehen aber l hat Stunde geklingelt und wir haben zu gehen.

luigi bezia et anna lena brieger.
 

Des nouvelles d’Allemagne

avril
14
2011

Dienstag 12.4.2011 Mannheim- Stadtrally

 

Nachdem wir in Mannheim angekommen waren, liefen wir zum Tourismusbüro, wo wir erwartet wurden. Wir wurden in vierer Gruppen eingeteilt, jeweils zwei Deutsche und ihre französischen Austauschpartner. Dann  wurde uns von einer Frau des Tourismusbüros die Stadtrally erklärt. Jede Gruppe bekam einen Fragebogen, der deutsche, sowie auch französische Fragen beinhaltete. Das Tourismusbüro war unser Anfangsstandtort, von dort aus war die erste Station der Wasserturm, wo wir fragen beantworteten muss, z.B. wie hoch er ist. Dann ging es weiter zum Rosengarten, auf dem Weg dorthin fragten wir auch viele Passanten z.B. wie der Oberbürgermeister von Mannheim hieße. Nachdem wir die Hälfte des Fragebogens ausgefüllt hatten und es unglücklicherweise anfing zu regnen machten wir eine kleine Mittagspause bei „Mc Donalds“. Danach ging es auch schon gleich weiter, unser Ziel war das Schloss. Nachdem wir alle Fragen beantwortet hatten, die uns letzten endes zum Schloss führten, mussten wir nur noch ein paar Fragen über das Schloss beantworten und trafen uns dann auch schon um 12.30 Uhr mit der Gruppe. Dann wurden die Fragebögen an die Lehrer übergeben, welche diese an das Tourismusbüro weitergaben, da diese sie korrigierten. Nach 1 ½  Stunden trafen wir uns alle wieder am Tourismusbüro und die ersten zwei Sieger wurden bekanntgegeben, sie bekamen als Preis ein T-shirt.

Nous sommes arrivés à Mannheim. Le temps était pluvieux. Un homme et une femme nous attendaient à  l´office, on s´est mis par groupe avec nos correspondants et ils nous ont  donné les plans de la ville en Français et en Allemand. On avait des questions aussi en Français ou en Allemand, on a du demander a des passants pour y répondre et se déplacer dans la ville. Avant la fin nous sommes allés manger au « Mc Donalds ». Puis nous nous sommes rejoint au point de départ et ils nous ont donnés les noms des gagnants et leurs ont donné leur récompense (un T-shirt). Le rallye nous a fait visiter une partie du centre ville tout en recherchant les questions ce qui  nous permettaient de savoir l´histoire de ce que l´on voyait.

Von : Emma Fauré & Sandra Günther (Lise- Meitner-Gymnasium)

 

 

 

 

Unterschiede deutsche und französische Wohnungen/Häuser:

Comparaisons entres les maisons allemandes et francaises :

 

Maison allemande

  • Une couverture pour la femme et une pour l´homme
  • Tri selectif
  • Nouvelles maisons ou renovées
  • De nombreux tapis
  • Pas de grillage autour des jardins
  • Facades trés colorées (rouge, bleu, vert)

 

 

Französische Häuser

  • Nur eine Decke
  • Keine Mülltrennung
  • Alte, mediterane Steinhäuser
  • Kleinere Häuser
  • Eher hellhörige Räume
  • Wenig Teppichböden, viel Parkett
  • Drahtgitter/Zaun um das Grundstück
  • Triste Fassaden

Luisa KUBATZKY

 

 

 

 

Céline Gaveaux :
Gestern sind wir mit dem Bus 2H nach Mannheim gefahren . Am Vormittag haben wir eine Stadtrallye in Gruppen gemacht. Meine Gruppe heiß "Marlen" . Dazu gehörten ich , Eleonora , Kathrin und Luna . Meine Gruppe hat die Rallye gewonnen . Als Preis haben wir ein Mannheim t-shirt bekommen. Um 12H30 haben wir mit Clément , Olivia und Cecily ein Kebap gegessen . Danach haben wir einen Ausflug mit dem Boot am Neckar gemacht . Und um 18H00 sind wir zurück nach Crailsheim gefahren. Ich habe den Ausflug nach Mannheim schön gefunden .
 
 
Au revoir

Le mercredi en Allemagne

avril
13
2011

Le petit journal d’Allemagne                                     Mercredi 13 avril

Ce matin, nous sommes restés au lycée avec nos correspondants. Nous sommes allés en cours avec eux. Pendant la dernière heure nous avons présenté à Mme Baillet la suite de nos exposés.

L’après-midi se passe avec nos correspondants dans les familles. Ce soir nous faisons nos valises.

Demain en fin d’après-midi nous rentrons au pays.